IMG_20150405_175158.jpg 83,98К
0 Количество загрузок:
Надпись внутри пуговицы.
Автор
baykonur
, 05 апр 2015 21:55
Сообщений в теме: 10
#1
Оффлайн
Отправлено 05 Апрель 2015 - 21:55
Здравствуйте.Нашёл на днях пуговку,снаружи гладкая,с внутренней стороны надпись.Никак немогу разобрать слова.Диаметр 2см.
IMG_20150405_175158.jpg 83,98К
0 Количество загрузок:
IMG_20150405_175158.jpg 83,98К
0 Количество загрузок:
#4
Оффлайн
Отправлено 06 Апрель 2015 - 01:16
А ларчик просто открывался.Спасибо Серый,я бы фиг догадался.Правда перевести не могу пока.
И для чего так зделали,ведь снаружи она гладкая?
Обратку не той стороной поставили, буквы по ходу должны быть вдавленной стороной наружу.
#6
Оффлайн
Отправлено 06 Апрель 2015 - 09:14
Не пойму чей это язык.Не переводится.
Серега , привет.
Выложи здесь надпись. Давай вместе гадать.
"Поменьше в наши дни имей друзей, простак.
Будь на признания скуп, не слушай льстивых врак,
А погляди с умом - и ты увидишь сразу:
Тот, кому верил ты - он твой предатель, враг !."
О.Хайям
Будь на признания скуп, не слушай льстивых врак,
А погляди с умом - и ты увидишь сразу:
Тот, кому верил ты - он твой предатель, враг !."
О.Хайям
#7
Оффлайн
Отправлено 06 Апрель 2015 - 09:53
Думаю, что там названия фирмы или фамилия производителя и название города, а имена собственные не переводятся.
post-315-0-65929000-1428260119.jpg 175,47К
0 Количество загрузок:
#8
Оффлайн
Отправлено 06 Апрель 2015 - 13:30
GILT-- вместо G вижу С, а вместо Т -F
Или это перевод на другой язык ?
///
Как то ...так.
"Поменьше в наши дни имей друзей, простак.
Будь на признания скуп, не слушай льстивых врак,
А погляди с умом - и ты увидишь сразу:
Тот, кому верил ты - он твой предатель, враг !."
О.Хайям
Будь на признания скуп, не слушай льстивых врак,
А погляди с умом - и ты увидишь сразу:
Тот, кому верил ты - он твой предатель, враг !."
О.Хайям
