Доброго времени суток, комрады!
Помогите определить что за значок (или жетон или еще что не знаю как назвать) откопал мой товарищ?
Копал в Ленинградской области в Выборгском районе. Сопутка видна на фото. Надпись он перевел как орел по шведски.
Отправлено 09 Сентябрь 2021 - 10:24
Там написано Omen в переводе Знамение.
Отправлено 09 Сентябрь 2021 - 11:25
По фотографии плохо видно, в живую значок я не видел, но товарищ утверждает что там написано Ornen (O с двумя точками сверху) что означает орел по шведски. Вглядываюсь в фотографию и мне кажется что всетаки там r и n рядом просматриваются лучше чем m.
Отправлено 09 Сентябрь 2021 - 13:09
По фотографии плохо видно, в живую значок я не видел, но товарищ утверждает что там написано Ornen (O с двумя точками сверху) что означает орел по шведски. Вглядываюсь в фотографию и мне кажется что всетаки там r и n рядом просматриваются лучше чем m.
Не по Шведски.По Шведски орел будет Eagle, а по Норвежски будет орел-Ornen.
Отправлено 09 Сентябрь 2021 - 14:04
Не по Шведски.По Шведски орел будет Eagle, а по Норвежски будет орел-Ornen.
Может быть,но не видно мне двух точек. Его надо в живую смотреть,тогда было бы яснее,или делать фото по качественней и максимально приблизить. Также фото обратки,и с линейкой.
Отправлено 09 Сентябрь 2021 - 15:06
Да я думал мало ли кто такой уже держал в руках и что про него знает.
Думаю с надписью орел на шведском определились? Светик - спасибо.
Или все таки попросить сделать более качественную фотку? Я думаю смысла нет и так все видно.
Более того для человека знакомого с такой вещицей такие детали не нужны.
Будем ждать может найдется тот кто опознает ее.
Отправлено 09 Сентябрь 2021 - 16:01
Знака такого не видел. Но все же фото надо делать с двух сторон. С обратной стороны могло бы остаться может от шпильки крепление. Отверстия на мой взгляд пробиты самодельно. Лучше сделайте доп фото.Да я думал мало ли кто такой уже держал в руках и что про него знает.
Думаю с надписью орел на шведском определились? Светик - спасибо.
Или все таки попросить сделать более качественную фотку? Я думаю смысла нет и так все видно.
Более того для человека знакомого с такой вещицей такие детали не нужны.
Будем ждать может найдется тот кто опознает ее.
Отправлено 09 Сентябрь 2021 - 16:46
ПО МНЕ вообще, шильдик какой-то