Перейти к содержимому



Фотография

немецкий смертный медальон


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2

#1 Оффлайн   Леконт

Леконт

    Новичок

  • Почетный форумчанин
  • 395 сообщений
  • Имя:Дмитрий

Награды

                                               

Отправлено 01 Сентябрь 2019 - 12:35

Всем привет! Вчера неожиданно на урочище попался вот такой медальон.

У нас есть кто может расшифровать?

IMG_20190901_120023.jpg

 Перевел только что это "Запасной  пехотный батальон".

Заранее спасибо.


  • 0



#2 Оффлайн   Денис777123

Денис777123

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 144 сообщений
  • ГородНовороссийск
  • Имя:Денис

Отправлено 01 Сентябрь 2019 - 16:41

Здравствуйте Дмитрий, всё что мне удалось перевести это следующее - «3 группа крови, 3 рота (батальон) 185 пехотного полка, который состоял в 87 пехотной дивизии» , так как Вы нашли одну часть, то скорее всего солдат носивший его погиб, попробуйте покопать глубже, может быть найдёте останки.

Сообщение отредактировал Денис777123: 01 Сентябрь 2019 - 16:43

  • 0

#3 Оффлайн   Путник

Путник

    Поиск наше всё!

  • Клуб "Старейшина"
  • 2 624 сообщений
  • Имя:Дмитрий

Награды

              

Отправлено 01 Сентябрь 2019 - 17:11

3 рота, 185-ый запасной пехотный батальон. Третья группа крови. 290 личный номер.
  • 1
Не бросайте фразы сгоряча, есть слова сильнее урагана.
Заживают раны от ножа, а от слов не заживают раны…