Перейти к содержимому



Фотография

Немецкая медаль определение.


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 4

#1 Оффлайн   Dumams

Dumams

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 62 сообщений
  • ГородСоветск
  • Имя:Дмитрий

Отправлено 18 Ноябрь 2014 - 09:20

Прошу оценить медаль.

Материал бронза. Найдена в Калининградской области.

На медали написано:

аверс - WILHELM 1. KAISER V. DEUISCHLAND - Вильгельм Первый кайзер Германии.

реверс - ZUR ERINNERUNG  AN MEINE DIENSTZEIT 1870 - В память за мою службу.

Интересует следующее:

- за что такую давали;

- стоимость в данном сохране.

Всем добра!

Прикрепленные файлы


  • 0



#2 Оффлайн   ЖБАН

ЖБАН

    .......

  • Почетный форумчанин
  • 4 720 сообщений
  • ГородМосква
  • Имя:Юрий

Награды

                 

Отправлено 18 Ноябрь 2014 - 09:58

Вот , что выдал переводчик..

," В ПАМЯТЬ О МОЕМ СРОКЕ СЛУЖБЫ." Тогда вопрос отпадает.


  • 0
"Поменьше в наши дни имей друзей, простак.
Будь на признания скуп, не слушай льстивых врак,
А погляди с умом - и ты увидишь сразу:
Тот, кому верил ты - он твой предатель, враг !."

О.Хайям

#3 Оффлайн   ЖБАН

ЖБАН

    .......

  • Почетный форумчанин
  • 4 720 сообщений
  • ГородМосква
  • Имя:Юрий

Награды

                 

Отправлено 18 Ноябрь 2014 - 10:22

Если судить по переводу , то это скорее не медаль , ..нет медаль,но  не в полной мере. Не вручаемая, а скорее памятный жетон о сроке службы. 


  • 1
"Поменьше в наши дни имей друзей, простак.
Будь на признания скуп, не слушай льстивых врак,
А погляди с умом - и ты увидишь сразу:
Тот, кому верил ты - он твой предатель, враг !."

О.Хайям

#4 Оффлайн   Stalker-2010

Stalker-2010

    STALKER

  • Почетный форумчанин
  • 2 677 сообщений
  • ГородВ лесу
  • Имя:Андрей

Награды

     

Отправлено 18 Ноябрь 2014 - 10:44

 

Прошу оценить медаль.

Материал бронза. Найдена в Калининградской области.

На медали написано:

аверс - WILHELM 1. KAISER V. DEUISCHLAND - Вильгельм Первый кайзер Германии.

реверс - ZUR ERINNERUNG  AN MEINE DIENSTZEIT 1870 - В память за мою службу.

Интересует следующее:

- за что такую давали;

- стоимость в данном сохране.

Всем добра!

 

 

Дима, вот смотри:

\

Медаль в память о службе (Дембельский жетон)
Бронзовая по серебряная медаль.

Аверс: в центре лаврового венка портрет короля Вильгельма 1 и надпись по кругу: "WILHELM 1. KAISER V. DEUISCHLAND" - Вильгельм Первый кайзер Германии.

Реверс: в центре лаврового венка герб, надпись по кругу: "ZUR ERINNERUNG AN MEINE DIENSTZEIT 1870" - В память за мою службу.

На ленте.

\

Медаль (Жетон) - не считается официальной наградой покупалось демобилизовавшимся солдатом на память о службе в период правления Вильгельма I 1861 - 1888.

 

От 2т.р.


  • 1

Stalker-2010.gif

 


#5 Оффлайн   Dumams

Dumams

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 62 сообщений
  • ГородСоветск
  • Имя:Дмитрий

Отправлено 18 Ноябрь 2014 - 22:00

А тираж известен?


  • 0